Die interessanten Verbindungen zwischen der Roma-Kultur und dem Übersetzen

Wir von Translation Romani  haben uns dazu entschlossen, den Begriff Romani in allen Sprachversionen der Website beizubehalten. Er bezieht sich sowohl auf die Sprache als auch auf all die verschiedenen ethnischen Gruppen der Welt, d.h. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé und viele andere. Bitte lesen Sie die wichtigen Hinweise unserer Übersetzer zu Erklärungen und anderen Übersetzungen, die lokal, regional oder national verwendet werden.

Dieses Feld schließen.
Translation Romani
Stimmen aus der Praxis
Romani-Übersetzer und -Dolmetscher arbeiten in unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Bereichen auf der ganzen Welt, z.B. in der Medizin, im Gesundheits- und Sozialwesen, in Bildungseinrichtungen, Einwanderungsbehörden, in der Rechtsberatung und in der Verwaltung. Sie sind auch Autoren, Künstler, Schauspieler, Webseiten-Designer etc. Werden auch Sie Teil unserer Romani-Übersetzer und -Dolmetscher-Datenbank!

Fügen Sie Ihren Namen hinzu


A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_get_contents(http://maps.google.com/maps/api/geocode/json?sensor=false&address=S%C3%A3o%20Paulo%2C%20Brazil) [function.file-get-contents]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 403 Forbidden

Filename: libraries/GMap.php

Line Number: 2496

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: _coords

Filename: libraries/GMap.php

Line Number: 2457

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_get_contents(http://maps.google.com/maps/api/geocode/json?sensor=false&address=Basel%2C%20Switzerland) [function.file-get-contents]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 403 Forbidden

Filename: libraries/GMap.php

Line Number: 2496

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: _coords

Filename: libraries/GMap.php

Line Number: 2457


Romani-Übersetzer weltweit

Liste drucken
Nachname Vorname Sprachenpaare Stadt Land Internetseite / E-Mail
Sima Diana English/Romany Hamburg DE @
Demirova- Abdulova Sevdija macedonian-romani; english-romani; turkish-romani; croatian-romani Skopje MK @
SOARES ENILDO KALÓ PORTUGUÊS Paulista BR @
F. Bernal Jorge Rromanes, Shpanyolitsko, Anglitsko, Italianitsko, Portugalitsko, Frantsuzitsko Buenos Aires AR @
Hughes Chris Romani to English (Rromanes, Rumunicka, Albanicka - Englezicka) Worcester GB www @
soares enildo portugues kaló,espanhol kaló, portugues vlax romani Paulista BR @
Baroudi-Aliji Nusreta Romani, deutsch, serbokroatisch Dortmund DE @
fazlijevik asan macedonian romani serbocroate;;;; skopje MK @
öden reşat romani turkçe izmir TR @
Zumeri Kamer romane svensk itlaianski doic franska albanska serbiska Lessebo SE @
Farebrother John English-Romany-Bosnian/Croatian/Serbian London GB www @
Simms Marcel portugues<->romani , english<->romani, french<->romani Rio de Janeiro BR @
Segreto Stevo romanes, español, inglés Buenos Aires AR @
Herold Gordana Deutsch-Romani Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Romani Italiensich -Romani Koeln DE www @
Ramanush Nicolas Romani-Português São Paulo BR www @
Bekirovski Sabri Romani, mazedonisch, sebisch, kroatisch, bosnisch, arabisch Münster DE www @
Ramanush Nicolas português romani São Paulo BR @
Bislim Elez Rromanes, Anglikane, Ex-Yugoslav , Sao Paulo BR www @
Yorgova Zdravka Romani Velingrad BG @
Stirling Angus Romani/English Edinburgh GB @
Depner Melitta Romani (Gurbet und Kalderasch) --> Deutsch, Englisch, Rumänisch, Italienisch Wiesenbronn DE @
fako johan slovenski holansky polsky madar cesky nemecki romane,s steenbergen IL @
viana joão carlos portugues sorocaba BR @
Demirovic Stojan Arliski Beograd RS @
Wiesemann Stefan Romani, Deutsch, Srpskohrvatski Dortmund DE @
ramirez bernabe kalderash verdad en la noche ES @
Ivanov Angel L. Romany, English or Bulgarian Manchster GB @
Echeveste kalo kalderash-Español-Ingles buenos aires AR @
Hasan Elvira ROMANI - FRENCH; ROMANI - DEUTCH; ROMANI - ENGLISH; Charleroi BE @
Djuric Branko Serbian - Romani - English - Romanian Belgrade RS @
Vajda Melinda romani-magyar-német-angol-spanyol Budapest HU @
Grosu Andreea Rromani-romanian, romanian-romani, english-romani,romani-english, russian-romani București RO @
Jasharov Sejhan Romany,English, Macedonian, ex-Yugoslav languages (Bosnian,Croatian,Serbian), Bulgarian Skopje MK @
Jovanovic Branislav Serbian-Romany/Engilsh-Romany/Romany-Serbian/Romany-English Vienna AT @
andersson daniel english-rromani london GB @
Idrizi Semran Romanes, Serbisch, Bosnisch, Kroatische, mazedonisch Erfurt DE @
Tanu Tatiana Français- anglais- romani Sion CH @
Wiesemann Stefan Romanes, Deutsch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch und Mazedonisch Dortmund DE @
Alija Dejan Romani, English, Danish, German, French Maribo DK @
Tibàz Adem Skutari Gurbet Romanes, Romanichal, English Melbourne AU @
Cortez Sarah Espanhol-Português-Romani São Paulo BR @
Baroudi-Aliji Nusreta romanes-deutsch-serbokroatisch Dortmund DE @
Simon Kirsten Romano deutsch Basel CH @