Die interessanten Verbindungen zwischen der Roma-Kultur und dem Übersetzen
Wir von Translation Romani haben uns dazu entschlossen, den Begriff Romani in allen Sprachversionen der Website beizubehalten. Er bezieht sich sowohl auf die Sprache als auch auf all die verschiedenen ethnischen Gruppen der Welt, d.h. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé und viele andere. Bitte lesen Sie die wichtigen Hinweise unserer Übersetzer zu Erklärungen und anderen Übersetzungen, die lokal, regional oder national verwendet werden.
Dieses Feld schließen.
|
Die Translation-Romani-Datenbank
|
Die TR-Datenbank bietet Übersetzungsinformationen zu Werken von Romani-Autoren weltweit. Sie enthält auch Veröffentlichungen, in denen Romani-Übersetzungen oder für sie bedeutsame Themen besprochen bzw. erklärt werden.
|
Ihre Druckwarteschlange enthält: 0 Objekt(e) in der Warteschlange.
Geordnet nach: Titel
Sortierrichtung: Aufsteigend
Angezeigte Ergebnisse 1 bis 10 von 136
Geordnet nach: Titel
Sortierrichtung: Aufsteigend
Angezeigte Ergebnisse 1 bis 10 von 136
|
| Titel | Autoren | Ausg.Spr. | Zielspr. | Dateityp | Jahr | Tags | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A False Dawn - My life as a Gypsy Woman in Slovakia | Ilona Lacková | Romani | Czech, English | 1999 (Czech), 2000 (English) |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
||
| A Handbook of Vlax Romani | Ian Hancock | English | 1995 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
|||
| Âge de pierre | Mariella Mehr | German | French | 1987 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
||
| Amen Roma / Jame Roma My Romowie | Adam Bartosz | Romani | 2008 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
|||
| An Unusual Family - Jekh bendjali familija | Hedina Tahirović Sijerčić | Romani, English | folktales | 2009 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
||
| Antologija e Romane Poezijake / Anthology of Roma Poetry | Georgi Parushev Sofia (ed. compiler) | Romani, Bulgarian, English | 2002 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
|||
| Armanja Baxtaljaripe Paramigies | Lili Kovačeva | Romani, |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
||||
| Baxtaló Divès | Santino Spinelli | Italian | poetry | 2001 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
||
| Bibaxtale Berśa | Donald Kenrick, Grattan Puxon | Romani | 1996 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
|||
| Biblikane teksturenqo kidipen anƟ-i rromani ćhib - Culegere de texte biblice în limba rromani - Kotora anƟar o Devlikano Lil | Florin Nasture, Gheorghe Sarău | Romani | 2002 |
Details Zur Druckwarteschlange hinzufügen |
|
|
Geordnet nach: Titel
Sortierrichtung: Aufsteigend
Angezeigte Ergebnisse 1 bis 10 von 136