Explorando os elos entre a cultura Romani e o campo da tradução

O site Translation Romani decidiu manter o uso da palavra Romani em todas as versões traduzidas para este website, inclusive para se referir tanto à língua quanto ao povo de todas as diversas comunidades étnicas ao redor do mundo, i.e. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e muitas outras. Por favor, leia as importantes notas de nossos tradutores para explicações e outras traduções atualmente em uso local, nacional e regional.

Fechar esta caixa
Translation Romani
O banco de dados da Tradução-Romani
O banco de dados TR fornece informação de tradução sobre trabalhos de autoria de escritores Romani de todo o mundo. Também inclui publicações que discutem diretamente a tradução Romani ou expõe sobre áreas relevantes para a tradução Romani.
Fechar esta caixa
Translation Romani
Sua fila de impressão contém: 0 itens na fila de impressão.


Solicitado por: Título
Direção do pedido: crescente
Mostrando resultados: 1 para 10 de 136


Título Autores Língua de partida Língua de chegada tipos de conteúdo Ano Etiquetas
A False Dawn - My life as a Gypsy Woman in Slovakia Ilona Lacková Romani Czech, English 1999 (Czech), 2000 (English) Detalhes
Adicionar na fila de impressão
A Handbook of Vlax Romani Ian Hancock English 1995 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Âge de pierre Mariella Mehr German French 1987 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Amen Roma / Jame Roma My Romowie Adam Bartosz Romani 2008 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
An Unusual Family - Jekh bendjali familija Hedina Tahirović Sijerčić Romani, English folktales 2009 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Antologija e Romane Poezijake / Anthology of Roma Poetry Georgi Parushev Sofia (ed. compiler) Romani, Bulgarian, English 2002 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Armanja Baxtaljaripe Paramigies Lili Kovačeva Romani, Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Baxtaló Divès Santino Spinelli Italian poetry 2001 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Bibaxtale Berśa Donald Kenrick, Grattan Puxon Romani 1996 Detalhes
Adicionar na fila de impressão
Biblikane teksturenqo kidipen anƟ-i rromani ćhib - Culegere de texte biblice în limba rromani - Kotora anƟar o Devlikano Lil Florin Nasture, Gheorghe Sarău Romani 2002 Detalhes
Adicionar na fila de impressão




Solicitado por: Título
Direção do pedido: crescente
Mostrando resultados: 1 para 10 de 136