Die interessanten Verbindungen zwischen der Roma-Kultur und dem Übersetzen

Wir von Translation Romani  haben uns dazu entschlossen, den Begriff Romani in allen Sprachversionen der Website beizubehalten. Er bezieht sich sowohl auf die Sprache als auch auf all die verschiedenen ethnischen Gruppen der Welt, d.h. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé und viele andere. Bitte lesen Sie die wichtigen Hinweise unserer Übersetzer zu Erklärungen und anderen Übersetzungen, die lokal, regional oder national verwendet werden.

Dieses Feld schließen.
Book review: Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture

In 2003, Alison Barnes of the Marquette University Law School (Milwaukee, Wisconsin, U.S.) reviewed Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture, edited by Walter O. Weyrauch, and published by the University of California Press in 2001. In the introduction to her review, Alison Barnes writes:

This remarkable volume provides an introduction to the heretofore
hidden world of Romaniya, or Gypsy law.' While unwritten, Gypsy law
has coexisted for hundreds of years with the laws of the various states
where Roma reside. While there is literature on certain aspects of
Gypsy culture, this work poses more specific and difficult queries. Thus,
this work has great importance to comparative law for the new
information and insight it provides into Gypsy law.

The full text of the review may be read here. The book contains contributions from Walter O. Weyrauch, Maureen Anne Bell,Thomas Acton, Susan Caffrey, Gary Mundy, Calum Carmichael, Angus Fraser, Martti Grönfors, Ian Hancock, Ronald Lee, Anne Sutherland and a Foreword by Angela P. Harris.

Translation Romani