Esplorando i legami tra la cultura romaní ed il campo della traduzione

Translation Romani ha deciso di mantenere l'uso del termine Romani per tutte le versioni linguistiche di questa website, includendo e riferendosi sia alla lingua sia alle popolazioni di tutte le diverse comunità etniche del mondo come per esempio le comunità Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e tante altre. Per ulteriori spiegazioni leggere per favore gli importanti commenti esplicativi dei nostri traduttori e le traduzioni attualmente in uso ai diversi livelli locali, nazionali e regionali.

Chiudi questa finestra.
Translation Romani
Voci dal campo
I traduttori e gli interpreti romaní nel mondo esercitano la loro professione in diversi ambienti culturali e linguistici: medicina, sanità, servizi sociali, istruzione, immigrazione, servizi legali, e pubblica amministrazione. Essi sono anche autori, artisti, attori, designer di siti web, ecc. Iscrivetevi alla nostra banca dati globale di traduttori ed interpreti romaní!

Aggiungi il tuo nome



Traduttori romaní nel mondo

Stampa la lista
Cognome Nome Lingue Città Nazione Sito web / email
Sima Diana English/Romany Hamburg DE @
Demirova- Abdulova Sevdija macedonian-romani; english-romani; turkish-romani; croatian-romani Skopje MK @
SOARES ENILDO KALÓ PORTUGUÊS Paulista BR @
F. Bernal Jorge Rromanes, Shpanyolitsko, Anglitsko, Italianitsko, Portugalitsko, Frantsuzitsko Buenos Aires AR @
Hughes Chris Romani to English (Rromanes, Rumunicka, Albanicka - Englezicka) Worcester GB www @
soares enildo portugues kaló,espanhol kaló, portugues vlax romani Paulista BR @
Baroudi-Aliji Nusreta Romani, deutsch, serbokroatisch Dortmund DE @
fazlijevik asan macedonian romani serbocroate;;;; skopje MK @
öden reşat romani turkçe izmir TR @
Zumeri Kamer romane svensk itlaianski doic franska albanska serbiska Lessebo SE @
Farebrother John English-Romany-Bosnian/Croatian/Serbian London GB www @
Simms Marcel portugues<->romani , english<->romani, french<->romani Rio de Janeiro BR @
Segreto Stevo romanes, español, inglés Buenos Aires AR @
Herold Gordana Deutsch-Romani Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Romani Italiensich -Romani Koeln DE www @
Ramanush Nicolas Romani-Português São Paulo BR www @
Bekirovski Sabri Romani, mazedonisch, sebisch, kroatisch, bosnisch, arabisch Münster DE www @
Ramanush Nicolas português romani São Paulo BR @
Bislim Elez Rromanes, Anglikane, Ex-Yugoslav , Sao Paulo BR www @
Yorgova Zdravka Romani Velingrad BG @
Stirling Angus Romani/English Edinburgh GB @
Depner Melitta Romani (Gurbet und Kalderasch) --> Deutsch, Englisch, Rumänisch, Italienisch Wiesenbronn DE @
fako johan slovenski holansky polsky madar cesky nemecki romane,s steenbergen IL @
viana joão carlos portugues sorocaba BR @
Demirovic Stojan Arliski Beograd RS @
Wiesemann Stefan Romani, Deutsch, Srpskohrvatski Dortmund DE @
ramirez bernabe kalderash verdad en la noche ES @
Ivanov Angel L. Romany, English or Bulgarian Manchster GB @
Echeveste kalo kalderash-Español-Ingles buenos aires AR @
Hasan Elvira ROMANI - FRENCH; ROMANI - DEUTCH; ROMANI - ENGLISH; Charleroi BE @
Djuric Branko Serbian - Romani - English - Romanian Belgrade RS @
Vajda Melinda romani-magyar-német-angol-spanyol Budapest HU @
Grosu Andreea Rromani-romanian, romanian-romani, english-romani,romani-english, russian-romani București RO @
Jasharov Sejhan Romany,English, Macedonian, ex-Yugoslav languages (Bosnian,Croatian,Serbian), Bulgarian Skopje MK @
Jovanovic Branislav Serbian-Romany/Engilsh-Romany/Romany-Serbian/Romany-English Vienna AT @
andersson daniel english-rromani london GB @
Idrizi Semran Romanes, Serbisch, Bosnisch, Kroatische, mazedonisch Erfurt DE @
Tanu Tatiana Français- anglais- romani Sion CH @
Wiesemann Stefan Romanes, Deutsch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch und Mazedonisch Dortmund DE @
Alija Dejan Romani, English, Danish, German, French Maribo DK @
Tibàz Adem Skutari Gurbet Romanes, Romanichal, English Melbourne AU @
Cortez Sarah Espanhol-Português-Romani São Paulo BR @
Baroudi-Aliji Nusreta romanes-deutsch-serbokroatisch Dortmund DE @
Simon Kirsten Romano deutsch Basel CH @
Puxon Grattan Romanes/English English/Romanes Colchester GB @