Retenziyi literaturake, papirya. filmurya, dokumentariyi, bukya artistichi, materiyalurya pedadodjikalni thai websaiturya, thai-vi penge tolmachimata, si importantni vash sa le kulturi. Shinaven  dikhimos andre diferentni formi kulturake produktsiyange thai-vi penge istorikalni droma, thai slugin to kerel analiso kritikalno hai te kerel evaluwatsiya bukya ande lokalni, regiyalni hai lumiyake kontektsurya. Aven amensa te ginen/chiton wuni katar le ankalade retenziyi bukyandar ramome Rromane autoriyandar hai penge tolmachimata, thai meken amenge te zhanas si wuni avren kai tume shai-vi te arakhen!