Exploring ties between Romani culture and the field of translation

Translation Romani has decided to maintain use of the word Romani in all language versions of this website, inclusively and in reference both to the language and people of all the diverse ethnic communities throughout the world, i.e. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, and many others. Please read the important notes from our translators for explanations and other translations currently in use locally, nationally or regionally.

Close this box.
Holocaust Education Series Program
2011-09-10

The Montreal Holocaust Memorial Museum will present an educational series, in which the Roma experience will be discussed. The program can be found here.

Excerpt:

Sunday, October 30 at 7 pm at the Goethe Institut Montreal

Les Roms d'hier à aujourd'hui: Gerhard Baumgartner, professeur à l'Université de Graz en Autriche et un expert de la situation des Roms aujourd'hui s'entretiennent avec Agnès Gruda.


2011-09-10
Tags for this page: None.

About the author
Debbie Folaron

Debbie is Associate Professor of Translation Studies at Concordia University, Montreal, Canada, where she teaches translation, technologies and theories of translation. Her research focuses on Romani translators and interpreters in multiple linguistic and cultural contexts. She is very interested in the social dynamics that underpin translation, technologies and the Web, which allow contemporary societies to communicate and exchange information, knowledge and stories on a global scale. In this English-language blog, she talks, among other things, about the stories and the challenges Romani translators and interpreters face while exercising their professions in diverse settings and in a rapidly globalizing world.