Objevování vazeb mezi Romskou kulturou a oblastí překladů

Translation Romani se rozhodl používat slovo Romani ve všech jazykových verzích této webové stránky, přičemž tento termín zahrnuje jak jazyk tak různá etnická společenství po celém světě, jako jsou Romové, Sintové, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé a mnozí další. Věnujte prosím pozornost důležitým poznámkám našich překladatelů, ve kterých vysvětlují překlady do ostatních jazyků a používání lokálně, regionálně, nebo celostátně běžných termínů. 

Zavřít toto okno.
Recenze

Recenze na literaturu, eseje, filmy, dokumenty, uměleckou tvorbu, pedagogické materiály a webové stránky, stejně jako jejich překlady jsou důležité pro všechny kultury.  Nabízejí pohled do různých forem kulturní produkce a jejich historických trajektorií a slouží ke kritické analýze a zhodnocení práce v místním, regionálním, nebo globálním kontextu.  Přečtěte si některé recenze na díla jejichž autory jsou Romové (Romani) a na jejich překlady a dejte nám vědět o jakékoliv jiné, kterou sami najdete!


Film reviews: Liberté (Tony Gatlif)
Documentary Film Review: A People Uncounted
Fiction littéraire tsigane --- Cécile Kovacshazy
Literatura: Jorge Emilio Nedich
Music review: GRUBB in Montreal
Book review: Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture
Translation Romani