A romani kultúra és a fordítás területe közötti kapcsolatok felfedezése
A Translation Romani weboldal úgy döntött, hogy a romani szót használja a weboldal nyelvi változatainak mindegyikében, ez alatt értve, illetve ezzel jelölve mind a nyelvet, mind pedig a különböző etnikai közösségek mindegyikét szerte a világon, azaz a roma, sinti, manuš, calé, romanichal, kalé és sok más csoportot. Kérjük, olvassa el fordítóink fontos megjegyzéseit a magyarázatokról és más lokálisan, nemzetileg, regionálisan használt fordításokról.
Bezár
|
A Translation-Romani adatbázis
|
A TR adatbázis fordítási információkat nyújt roma írók munkáiról világszerte. Tartalmaz olyan publikációkat is, melyek közvetlenül a romani fordításról szólnak vagy a romani fordításhoz tartozó területeket ismertetnek.
|
Nyomtatási lista tartalma: 0 A lista elemei.
Rendezés szempontja: Cím
Rendezés iránya: Növekvő
Mutasd az eredményeket 1 - 10 / 136
Rendezés szempontja: Cím
Rendezés iránya: Növekvő
Mutasd az eredményeket 1 - 10 / 136
|
| Cím | Szerzők | Forrásnyelv | Célnyelv | Tartalomtípusok | Év | Címkék | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A False Dawn - My life as a Gypsy Woman in Slovakia | Ilona Lacková | Romani | Czech, English | 1999 (Czech), 2000 (English) |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
||
| A Handbook of Vlax Romani | Ian Hancock | English | 1995 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
|||
| Âge de pierre | Mariella Mehr | German | French | 1987 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
||
| Amen Roma / Jame Roma My Romowie | Adam Bartosz | Romani | 2008 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
|||
| An Unusual Family - Jekh bendjali familija | Hedina Tahirović Sijerčić | Romani, English | folktales | 2009 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
||
| Antologija e Romane Poezijake / Anthology of Roma Poetry | Georgi Parushev Sofia (ed. compiler) | Romani, Bulgarian, English | 2002 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
|||
| Armanja Baxtaljaripe Paramigies | Lili Kovačeva | Romani, |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
||||
| Baxtaló Divès | Santino Spinelli | Italian | poetry | 2001 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
||
| Bibaxtale Berśa | Donald Kenrick, Grattan Puxon | Romani | 1996 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
|||
| Biblikane teksturenqo kidipen anƟ-i rromani ćhib - Culegere de texte biblice în limba rromani - Kotora anƟar o Devlikano Lil | Florin Nasture, Gheorghe Sarău | Romani | 2002 |
Részletek Hozzáadás a nyomtatási listához |
|
|
Rendezés szempontja: Cím
Rendezés iránya: Növekvő
Mutasd az eredményeket 1 - 10 / 136