A romani kultúra és a fordítás területe közötti kapcsolatok felfedezése
A Translation Romani weboldal úgy döntött, hogy a romani szót használja a weboldal nyelvi változatainak mindegyikében, ez alatt értve, illetve ezzel jelölve mind a nyelvet, mind pedig a különböző etnikai közösségek mindegyikét szerte a világon, azaz a roma, sinti, manuš, calé, romanichal, kalé és sok más csoportot. Kérjük, olvassa el fordítóink fontos megjegyzéseit a magyarázatokról és más lokálisan, nemzetileg, regionálisan használt fordításokról.
Bezár
|
Hangok a terepről
|
A romani fordítók és tolmácsok különböző nyelvi, kulturális környezetekben dolgoznak szerte a világon: az orvoslás, egészségvédelem, szociális szolgáltatások, oktatás, bevándorlás, jogi szolgáltatások és a közigazgatás területén. Egyúttal írók, művészek, színészek, weboldal dizájnerek és mások. Csatlakozzon a romani fordítókból és tolmácsokból álló világméretű adatbázisunkhoz!
|