A romani kultúra és a fordítás területe közötti kapcsolatok felfedezése

A Translation Romani weboldal úgy döntött, hogy a romani szót használja a weboldal nyelvi változatainak mindegyikében, ez alatt értve, illetve ezzel jelölve mind a nyelvet, mind pedig a különböző etnikai közösségek mindegyikét szerte a világon, azaz a roma, sinti, manuš, calé, romanichal, kalé és sok más csoportot. Kérjük, olvassa el fordítóink fontos megjegyzéseit a magyarázatokról és más lokálisan, nemzetileg, regionálisan használt fordításokról.

Bezár
Recenziók

Az irodalmi művek, tanulmányok, filmek, dokumentumfilmek, művészi munkák, pedagógiai anyagok és weboldalak recenziói, ahogyan fordításaiké, minden kultúra számára fontosak. A kulturális termékek különféle formáiba és azok történeti pályájába nyújtanak betekintést, és a művek kritikai elemzését szolgálják helyi, regionális és globális kontextusban. Csatlakozzon és olvasson el néhányat a romani szerzők munkáiról és azok fordításairól kiadott recenziók közül és tudassa velünk, ha továbbiakat talál!


Film reviews: Liberté (Tony Gatlif)
Documentary Film Review: A People Uncounted
Fiction littéraire tsigane --- Cécile Kovacshazy
Literatura: Jorge Emilio Nedich
Music review: GRUBB in Montreal
Book review: Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture
Translation Romani